LOGOMARRONE SFONDO trasparente100200

Українська парафія в Римі

KATEDRALJNYJ HRAM

Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха

Жировицька Богородиця

У церкві Святої Марії Цариці Апостолів у Римі була звершена Божественна Літургія в українському обряді

DSC01528У п’ятницю, 11 січня 2013 року, була звершена Божественна Літургія італійською мовою в українському обряді у церкві Святої Марії Цариці Апостолів у Римі (Santa Maria Regina Apostolorum). Святу Літургію очолив о. Марко Ярослав Семеген у співслужінні о. Адама Матраса, ТІ. Божественна Літургія італійською мовою в українському обряді відбулася з ініціативи пароха храму Святої Марії Цариці Апостолів о. Ніколи Галлуччі (Don Nicola Gallucci) в рамках т.зв. Богоявленських святкувань.

Парафією Святої Марії Цариці Апостолів у Римі опікується спільнота отців Паллотинів, засновником якої є Св. Вікентій Паллотті (1795-1850). Св. Вікентій Паллотті народився у Римі 21 квітня 1795 року. У віці 22 років став sviatyy pallottiсвящеником. У 1835 році створив спільноту «Товариство Католицького Апостольства», до якої входять священики і брати Паллотини, сестри Паллотинки, а також миряни. Метою цього товариства є всезагальна євангелізація суспільства, оживлення віри і християнської любові між людьми. Сто років після смерті Вікентія Паллотті, 2 січня 1950 року Папа Пій XII проголосив його блаженним. Його тіло залишили в кришталевому гробі під головним вівтарем в церкві Святого Сальваторе (San Salvatore in Onda) у Римі. Папа Іван XXIII 20 січня 1963 року проголосив блаженного Вікентія Паллотті святим та апостолом Риму, а водночас покровителем мирян.

На початку 1836 року «Католицьке Апостольство» з ініціативи Вікентія Паллотті організувало урочисте святкування празника Богоявлення Господнього. Протягом восьми днів у церкві Святого Духа в Римі щоденно відправлялися урочисті Служби у різних обрядах. Навіть духовенство східних обрядів звершувало Божественні Літургії в своїй традиції. Крім того, щоденно проголошувалося кілька проповідей різними мовами.

Богоявленська урочистість підкреслювала, що всі народи, незважаючи на різні мови і традиції, покликані до єдиної Церкви і що всі по-своєму повинні прославляти Бога. Також ця урочистість мала на меті пробудити серед вірних радість визнання християнської віри, яка обіймає цілий світ, та оживити любов до Церкви. Урочистість отримала в Римі великий розголос, церква Святого Духа виявилася замалою для її проведення. Тому також в наступні роки Служби звершувалися в церкві Сан Карло аль Корсо (San Carlo al Corso). Згодом святкування Богоявлення було перенесене до великого і прекрасного храму Сант Андреа делла Валле (Sant’Andrea della Valle). Там щороку духовні сини Паллотті організовували святкування Богоявлення Господнього.

Святкування Богоявлення Господнього (6 січня за григоріанським календарем) в дусі, започаткованому Вікентієм Паллотті, продовжується і сьогодні.

До таких Богоявленських святкувань була запрошена цього року і українська парафія Свв. Сергія і Вакха в Римі, щоб звершити Божественну Літургію в українському обряді.

На початку богослуження о. Марко розказав присутнім про структуру і основні моменти візантійської Літургії, про значення і символіку її головних обрядів.

У своїй проповіді під час Літургії о. Марко звернув увагу на виникнення християнства в Україні, на головні аспекти розвитку і життя Української Греко-Католицької Церви та її сьогодення. Зокрема проповідник підкреслив, що Українська Греко-Католицька Церва є спадкоємницею давньої традиції Церкви Київської Русі, яка сягає своїм корінням першого тисячоліття, коли князь Володимир Великий прийняв християнство і хрестив свій народ у візантійській традиції. Далі о. Марко зверну увагу на 1596 рік, коли Синод єпископів Київської Церкви відновив єдність з Апостольською Столицею, а також підкреслив у своїй промові важкі роки переслідування Української Церкви під час радянсько-комуністичного режиму та вірність духовенства і мирян Христові, своїй Церкві та Апостольській Столиці. Після короткого історичного представлення нашої Церкви і її сьогодення проповідник звернув увагу на духовний та літургійний аспект життя Української Греко-Католицької Церви, підкреслюючи, що вона, будучи Церквою візантійської традиції, має власне богослов’я, духовність, Літургію, які і творять її ідентичність.

В кінці Божественної Літургії о. Марко подякував пароху церкви Святої Марії Цариці Апостолів, отцям Паллоттинам та всій парафіяльній спільноті за запрошення, за спільну молитву та за можливість брати участь у Богоявленських урочистостях, започаткованих Св. Вікентієм Паллотті. 

Більше матеріалів з архіву НовинСтатей та Життя парафії

ugcc

Українська греко-католицька Церква

ugcc

Апостольський екзархат в Італії

ugcc

Українська парафія в Римі