LOGOMARRONE SFONDO trasparente100200

Українська парафія в Римі

KATEDRALJNYJ HRAM

Святих мучеників Сергія і Вакха та Жировицької ікони Пресвятої Богородиці

Жировицька Богородиця

Неділя 7-та після Пасхи. Свв. отців I-го Вселенського Собору. Посвяття Вознесення. 13 червня 2021 р.Б.

Літургійний обіжник № 336
13 червня 2021 р.Б.

Неділя 7-та після Пасхи
Свв. отців I-го Вселенського Собору
Посвяття Вознесення

Антифон 1

Стих 1: Всі народи, заплещіте руками, * воскликніть Богові голосом радости (Пс 46.2).
Приспів: Молитвами Богородиці, * Спасе, спаси нас.
Стих 2: Бо Господь Всевишній – страшний, * цар великий по всій землі (Пс 46.3).
Приспів: Молитвами Богородиці, * Спасе, спаси нас.
Стих 3: Він покорив людей нам * і народи під ноги наші (Пс. 46,4).
Приспів: Молитвами Богородиці, * Спасе, спаси нас.
Стих 4: Зійшов Бог під оклики веселі, * Господь – під голос сурми (Пс. 46,6).
Приспів: Молитвами Богородиці, * Спасе, спаси нас.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, * і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Приспів: Молитвами Богородиці, * Спасе, спаси нас.

Антифон 2

Стих 1: Великий Господь і хвальний вельми * у граді Бога нашого, в горі святій Його (Пс. 47,2).
Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що вознісся у славі, співаємо Тобі: Алилуя.
Стих 2: Гори сіонські, ребра північні, * город царя великого (Пс. 47,3).
Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що вознісся у славі, співаємо Тобі: Алилуя.
Стих 3: Бог у хоромах його відомим стає, * коли заступає його (Пс. 47,4).
Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що вознісся у славі, співаємо Тобі: Алилуя.
Стих 4: Ось бо царі земні зібрались, * зійшлися разом (Пс. 47,2).
Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що вознісся у славі, співаємо Тобі: Алилуя.
Слава, і нині: Єдинородний Сину:

Антифон 3

Стих 1: Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликніть Богу, Спасителеві нашому.
Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що вознісся у славі, співаємо Тобі: Алилуя.
Стих 2: Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому.
Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що вознісся у славі, співаємо Тобі: Алилуя.
Стих 3: Бо Бог – великий Господь і цар великий по всій землі.
Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що вознісся у славі, співаємо Тобі: Алилуя.

Єрей: Премудрість, прості.
Вхідне: Прийдіте, поклонімся і припадім до Христа
Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що вознісся у славі, співаємо Тобі: Алилуя.

Тропар воскресний, глас 6: Ангельські сили на гробі Твоїм * і ті, що стерегли, змертвіли * і стояла Марія у гробі, * шукаючи пречистого тіла Твого. * Полонив Ти ада, та не спокусився ним, * зустрів єси Діву, даруючи життя. * Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Тропар Вознесення, глас 4: Вознісся Ти у славі, Христе Боже наш, * радість сотворивши ученикам обітуванням Святого Духа, * утвердивши їх благословенням, * бо Ти єси Син Божий, ізбавитель світу.

Тропар Отців, глас 8: Препрославлений Ти, Христе Боже наш, * світила на землі – отців наших оснував Ти * і ними до істинної віри всіх нас направив Ти. * Багатомилосердний, слава Тобі.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.

Кондак Отців, глас 8: Апостолів проповідування і отців догмати * єдину віру утвердили Церкві, * яка і, ризу істини з богослов’я вишнього носячи, * право править, і славить * благочестя велике таїнство.

І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Кондак Вознесення, глас 6: Сповнивши промисел щодо нас * і те, що на землі, з’єднавши з небесним, * вознісся Ти у славі, Христе Боже наш, * ніяк не відлучаючись, але невідступно перебуваючи, * Ти кличеш до тих, що люблять Тебе: * Я з вами і ніхто проти вас.

Прокімен, глас 4, пісня Отців:

Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене Ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).
Стих: Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).

Апостол
Діянь святих апостолів читáння:

В тих днях Павло вирішив плисти попри Ефес, щоб не баритися в Азії; поспішав бо, щоб, по змозі, на день П’ятдесятниці бути в Єрусалимі. З Мілету він послав у Ефес і прикликав пресвітерів Церкви. Коли вони прийшли до нього, він до них промовив: Вважайте на самих себе і на все стадо, над яким Дух Святий поставив вас єпископами, щоб пасти Церкву Господа Бога, яку він придбав своєю кров’ю. Я знаю, що по моїм відході ввійдуть між вас вовки хижі, які не щадитимуть стада. Та й з-між вас самих повстануть люди, що говоритимуть погубні речі, щоб потягнути за собою учнів. Тому чувайте, пам’ятайте, що я три роки, ніч і день, не переставав кожного з вас зі сльозами наводити на розум. А тепер передаю вас Богові і слову його благодаті, що може збудувати і дати вам спадкоємство між усіма освяченими. Ні срібла, ні золота, ні одежі я не вимагав ні від кого. Ви самі знаєте, що моїм потребам і тих, які зі мною, служили оці руки. У всьому я показав вам, що, так працюючи, треба помагати слабосильним і пам’ятати слова Господа Ісуса, що сам сказав: Більше щастя давати, ніж брати. Промовивши це, він упав на коліна і з усіма ними помолився (Дії 20,16-18; 28-36).

Алилуя, глас 1:

Стих 1: Бог богів, Господь мовив, і призвав землю від сходу сонця до заходу (Пс. 49, 1).
Стих 2: Зберіть Йому преподобних Його, що заповідують завіт Його в жертвах (Пс. 49, 5).

Євангеліє
Від Йоана святого Євангелія читáння:

В той час, Ісус, підвівши очі до неба, сказав: Отче, прийшла година. Прослав свого Сина, щоб Син твій тебе прославив, згідно з владою, яку ти дав йому над усяким тілом: дати життя вічне тим, яких ти дав йому. Це - вічне життя, щоб пізнали тебе, єдиного істинного Бога, та Ісуса Христа, якого ти послав. Я прославив тебе на землі: виконав діло, яке ти дав мені виконати. Тепер, отже, прослав мене, Отче, у себе, тією славою, яку я мав у тебе, перше ніж постав світ. Я об’явив твоє Ім’я людям, яких ти дав мені зо світу. Вони були твої, і ти дав їх мені, і вони зберегли твоє слово. Тепер вони зрозуміли, що все, що ти дав мені, від тебе походить; слова бо, що ти дав мені, я дав їм, і вони прийняли і справді зрозуміли, що я від тебе вийшов, і увірували, що ти мене послав. Я молюся за них, не за світ молюся, а за тих, яких ти дав мені, бо вони твої. І все моє - твоє, а твоє - моє, і я прославився в них. Я більше не у світі, але вони у світі, і йду до тебе. Отче святий, ради Імені твого бережи їх, тих, яких ти дав мені, щоб вони були одно, як і ми. Коли я був з ними у світі, я беріг їх у твоє Ім’я; я стеріг тих, яких ти дав мені, і ніхто з них не погиб, крім сина погибелі, щоб збулося Писання. Тепер же йду до тебе і говорю це у світі, щоб вони мали у собі радість повну (Йо. 17,1-13).

Замість Достойно, співаємо:

Приспів: Величай, душе моя, Господа, що з плоттю у славі вознісся на небеса.
І ірмос, глас 5: Тебе, вище ума і слова Матір Божу, що в часі безлітнього несказанно родила, вірні однодумно величаємо.

Причасний

Воскресний: Зійшов Бог під оклики веселі, Господь – під голос сурми (Пс. 46,6). Отців: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

ugcc

Українська греко-католицька Церква

ugcc

Апостольський екзархат в Італії

ugcc

Українська парафія в Римі