LOGOMARRONE SFONDO trasparente100200

Українська парафія в Римі

KATEDRALJNYJ HRAM

Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха

Жировицька Богородиця

Освячення, посвячення та благословення. У чому ж різниця та як правильно називати різні священнодійства?

Osviachennia blahoslovennia posviachenniaПреображувальна дія Воскреслого Христа в світі триває досі і проявляється вона в Таїнствах Церкви, різних освяченнях та благословеннях, що звершуються силою і діянням Святого Духа.

Про розрізнення між освяченням, посвяченням та благословенням читаємо в Катехизмі Української греко-католицької Церкви «Христос – наша Пасха», який є офіційним текстом віровчення УГКЦ.

«Церква ОСВЯЧУЄ різні речі, вилучаючи їх зі світського вжитку й призначаючи для богослужбового використання, а також ПОСВЯЧУЄ людей на особливе служіння Богові[…]» (Катехизм УГКЦ «Христос – наша Пасха, п. 502).

«Церква ОСВЯЧУЄ місця зібрання і проживання своїх вірних (храми, каплиці), а також місця їхнього упокоєння (цвинтарі). У самих храмах усю церковну утвар (ікони, предмети богослужбового культу, престол, хрести, церковні дзвони) обов’язково ОСВЯЧУЮТЬ» (Катехизм УГКЦ «Христос – наша Пасха, п. 504).

«Церква БЛАГОСЛОВИТЬ людей на здоров’я і захист від недуг, БЛАГОСЛОВЛЯЮЧИ лікувальне зілля на свято Успення Пресвятої Богородиці; на споживання Божих дарів, БЛАГОСЛОВЛЯЮЧИ першоплоди нового врожаю на свято Переображення Господнього, а також на споживання плодів людської праці, БЛАГОСЛОВЛЯЮЧИ хліб, м’ясо, масло, сир і яйця на Великдень. Церква БЛАГОСЛОВЛЯЄ свічки на свято Стрітення Господнього, щоб нагадати про Христа як «світло на одкровення народам»; галузки на Вербну неділю, щоб прикраситися «галузками чеснот» і ними зустрічати прихід Христа» (Катехизм УГКЦ «Христос – наша Пасха, п. 508 - 509).

Якщо дуже просто сказати, то:
- ОСВЯЧУЮТЬ певні речі і місця і ці речі стають призначеними/посвяченими для сакрального вжитку.
- ПОСВЯЧУЮТЬ людей на особливе служіння Богові.
- БЛАГОСЛОВЛЯЮТЬ певні речі та продукти, що пригадує християнину про необхідність дякувати Богові за те, що Він послав і прославляти Бога за Його діла і Його дари, щоб люди могли вживати ці дари відповідно до духу Євангелія (поділитися з тим, хто цих продуктів собі дозволити не може).

Як також БЛАГОСЛОВЛЯЮТЬ певні речі та продукти, щоб пригадати віруючій особі про необхідність дякувати Богові за те, що Він зробив заради нашого спасіння і як ми маємо відповісти Йому за це, наприклад, прикраситися «галузками чеснот» і ними зустрічати прихід Христа.

Серед простих віруючих і навіть багатьох священників вживається слово «посвячення» для всього, що відбувається в церкві: посвячення верби, посвячення пасок, посвячення ікон і так далі. Але так говорити – неправильно. Найперше потрібно виховати культуру правильної термінології в самих священників, а, відтак, навчити цього і мирян. Християнська спільнота є також спільнотою духовно-інтелектуального зросту, тому начитися правильно називати речі своїми іменами є також важливо.

Більше матеріалів з архіву НовинСтатей та Життя парафії

ugcc

Українська греко-католицька Церква

ugcc

Апостольський екзархат в Італії

ugcc

Українська парафія в Римі